DHAMMAPADA - Tesouro da Verdade - Venerável Weragoda Sarada Maha Thero.

 Dhammapada (Séc. III - I) - Versos do Dhamma - Venerável Weragoda Sarada

Desde tempos remotos até os dias de hoje o Venerável Weragoda Sarada tem sido considerado como a expressão mais sucinta dos ensinamentos do Buda encontrados no Cânone em Pali. 

A versão do Dhammapada publicada no Acesso ao Insight foi traduzida do livro 

“Treasury of Truth — Illustrated Dhammapada” de autoria do Venerável Weragoda Sarada Maha Thero (1941 - ) 

A forma como experienciamos as circunstâncias depende da forma como as interpretamos. Se as interpretarmos da forma incorreta experienciamos sofrimento. Se as interpretarmos da forma correta experienciamos felicidade. Em outras palavras, nossa felicidade e infelicidade dependem da forma como pensamos.

  

A mente é indisciplinada, instável, difícil de subjugar, mas pela atenção plena, esforço e incansável autodisciplina, uma pessoa pode dominar suas tendências errantes, escapar das torrentes das paixões e encontrar “uma ilha que nenhum dilúvio pode inundar” (Dhp 25)

 

Uma mente mal direcionada traz dano maior do que qualquer inimigo, uma mente bem direcionada traz um benefício maior do que qualquer outro parente ou amigo (Dhp 42, Dhp 43).

Não procure os defeitos nos outros,  nem o que eles fizeram ou deixaram de fazer,  mas em você mesmo  examine  coisas feitas  e coisas que deixou de fazer.   Dhp 50

 

Se alguém não conseguir encontrar uma companhia melhor  ou igual,  então ele deveria, com determinação, seguir sozinho.  Não há companheirismo com os tolos.  Dhp 61

Nota: por compaixão, para contribuir no seu aperfeiçoamento uma pessoa pode se associar com os tolos, mas não deve ser contaminada por eles.

 

Considere como um guia que mostra o caminho para um tesouro  o sábio que, vendo os seus defeitos, lhe censura.  Permaneça com tal sábio, pois para aquele que permanece com tal sábio as coisas melhoram, não pioram.  Dhp 76

 

Não se associe com amigos prejudiciais;  não se associe com pessoas não virtuosas.  Associe-se com amigos admiráveis;  associe-se  com as pessoas verdadeiras.  Dhp 78

 

SETE TIPOS DE AMIGOS

(1). Aqueles que somente são amigáveis bebendo em bares;

(2). Aqueles que somente são amigáveis quando você os encontra;

(3). Aqueles que somente são amigáveis quando lhes convém; (4). UPAKARAKA: aqueles amigos que são verdadeiros amigos quando se precisa deles;

(5). Aqueles que estão sempre com você, tanto na alegria como na tristeza;

(6). Aqueles bons amigos que o apoiam ao longo do caminho para o progresso espiritual, dissuadindo-o do que não é hábil; e

(7). Aqueles bons amigos que ficam tristes quando você está sofrendo, mas que ficam muito felizes quando você está bem. Eles não permitem que outros falem mal a seu respeito e elogiam aqueles que falam coisas boas a seu respeito.

---

8 tipos de amigos.

4 são bons amigos.

Eles são:

(1). Um amigo que lhe ajuda quando você precisa;

(2). Um amigo disposto a sacrificar sua própria vida pelo seu bem;

(3). Um amigo que lhe refreia de fazer o mal;

(4). Um amigo que é feliz quando você é bem sucedido e elogia aqueles que falam bem de você.

Existem também 4 amigos prejudiciais:

Eles são:

 (1). Um amigo que está interessado em tirar proveito de você;

(2). Um amigo que ajuda apenas em palavras;

(3). Um amigo que aprova tanto as coisas boas como as coisas ruins que você faz;

(4). Um amigo que o leva a ações prejudiciais tais como ingerir intoxicantes. 

Aquele que vence a si mesmo — o vitorioso sobre a própria mente — alcança uma conquista que nunca poderá ser desfeita, uma vitória maior do que a dos mais poderosos guerreiros (Dhp 103-105).

---

RESPEITO AOS IDOSOS:

Para alguém com natureza respeitosa,  que sempre honra e serve aos anciãos,  quatro qualidades aumentam: vida longa e beleza,  felicidade  e força.  Dhp 109

 

Não use linguagem grosseira com ninguém  - tratados dessa forma eles podem revidar.  Sofrimento de fato é a linguagem raivosa; a retaliação pode lhe ferir.  Dhp 133